pub fn covariance(x: &Matrix<f64>, y: &Matrix<f64>) -> f64
Population covariance between two equally-sized matrices (flattened)